好快，今天，李承淵就要暫時下台一鞠躬了😭😭😭
看了這週開始播出的「大時代」，你（妳）們還喜歡嗎？這幾天看完播出，謝謝所有收看的你們給予我們幾乎都是正面肯定的評價，雖然目前這兩天的收視還算不錯，但卻暫時還沒達到我們預期並認為應該有的目標，不過，我們深信，好戲多磨，倒吃甘蔗的滋味反而更覺甘甜，畢竟，一種有別於以往民視的故事內容、拍攝手法，甚至大膽的一下子就用了一批對民視的觀眾不那麼熟悉，但卻是最棒最優秀的演員，真的需要時間，也需要你們的支持與肯定............
說到這，讓我有感而發的想起了從當初知道要接演這部戲，到拍攝期間的許多點滴，我想要跟大家分享一下.....😊😊😊，也請你（妳）們大家一定要耐心的看完，好嗎？🙏🙏🙏
還記得第一次跟製作人珮華姐約在民視見面時，那時候珮華姐為了想更了解我們，所以跟我們閒話家常聊了很多，我最記得當時我特別跟珮華姐說，如果我有這個榮幸接演珮華姐這次製作的戲，我唯一只有一個要求........，那就是，我不想再演壞人了.....，原因不是我不喜歡演壞人，而是，類似的角色連續在不同的戲裡出現，對我來說會有某種程度的彈性疲乏和瓶頸，因為，我喜歡演戲，是因為我享受每一次重新創造一個全新角色的過程，與受到觀眾注意與肯定的成就感，所以，當我知道我將演出的「李承淵」，跟我以往所演過的其他角色有很大的不同，連續那幾天，我真的興奮到失眠，一直在構思要怎麼把「李承淵」從想像化為影像，用我的方式讓大家看到.........
說到這，其實中間有發生了一個小插曲..........，原本，曾經高層有一度考慮過要我和由Gino飾演的「賀良才」兩個人角色對調，其中一個原因是，「李承淵」的人設是幾乎不會說台語，這點很符合當時的Gino，對於我本來就已經會說台語的人來說，長官們那時也不清楚我會用什麼方式去表演，更害怕因為要表現不會說，結果真的是用「演」的，反而變得刻意不自然..........，當然中間有經歷一些過程和全盤性的考慮，最後，我真的很開心也很感激，我還是保留了原本這個「李承淵」的角色🙏🙏🙏
當然接下來角色確定之後，就是真正挑戰的開始了..........，「李承淵」的背景是上海人，當年抗戰輾轉來到了台灣，照理說，承淵應該平常就要說上海話的，但考量到觀眾朋友對地方語言的理解能力，於是，我們確定了剛開始說國語為主，前面開頭的幾場戲穿插幾句上海話以加強角色背景來自上海，再漸漸學習閩南語，直到最後變成閩南語可以直接理解溝通，畢竟，八點檔的主要收視族群很多都是聽閩南語比較習慣的長輩，所以，這也是為什麼到後來連我跟同樣來自上海的「良才」，整場戲也都說台語的原因了😂😂😂
當然，最困難的部分，就是有關於承淵個性和語言的問題了，讓我們先說說個性這個部分好了..........，原本承淵的個性設定很簡單，就是樂觀開朗、直接、帥氣、有正義感，在這個基本架構下，當我看完前幾集劇本之後，我卻發現了一些個性上會有的隱藏版，那就是.......有一點點童稚大男孩的可愛，尤其是因為語言隔閡的關係，所以會讓他在類似情況發生時表現出這樣討喜的個性，甚至在面對愛情，有點憨厚執著的部分也會表現出來，於是乎，這樣的「李承淵」基本上已經呼之欲出，而且角色也變得更立體，更貼近活生生一個真實的人.......
最後就是最困難但也是最有趣、也讓我感覺很有成就感的部分，有關於「語言」這個部分了...........
我相信，大家應該可以很明顯的感受得出，這次「大時代」劇情節奏走的出奇地快，其實我們常開玩笑，這次前兩集的劇情，要是比照以往民視的慣性，絕對寫個至少10集以上，但正因爲沒有這樣，所以目前播出的這幾集幾乎沒有所謂的過場戲或突然冷場，其實這是好事，但相對的對我來說，語言進步的轉換，就是一個很大的難題了..........
首先是，要怎麼說不會說與不輪轉的閩南語............，當初我一看到需要演出這個劇情時，想到我的角色背景，我馬上想到我爸爸.......，因為他也是外省人，小時候聽他講國語已經很吃力了，更別說他偶爾來個閩南語時的滑稽與好笑，雖然當初長官們一度擔心會不會聽起來太像老兵，但是經過大家一起討論和稍微變化修正，這「淵式」台語就這麼誕生了，而且沒有預料到除了聽起來不會很刻意，還增加了許多有趣的效果，甚至現場拍攝的工作人員，還常常模仿我講話的方式，看到這樣的反應，真的讓我安心許多........
再來，當然就是閩南語由不會到會的進步過程設定了...........，雖然只有2集的時間，但其實，我為了讓大家能夠用這麼短的時間去接受我進步的原因和過程，我把它分成了「6個階段」，這樣的細分其實不是這麼容易，但我就是喜歡給自己設定挑戰........，其實，按照我原先設定的過程，在最後一個階段時，我已經可以說清楚的閩南語甚至沒有口音，讓整個過程可以完整............，但，拍攝過程中，因為一些因素，開會討論的最後結果，是希望在我跑船出事之前，閩南語還是不要說的這麼標準，這樣之後再出現時說了一口流利的台語，前後才有明顯的區隔..........，不過問題來了，由於場景拍攝的關係，同一個場景拍攝時，會把所有在這個場景需要拍攝的所有場次都一次同時拍掉，劇情的時間上有前有後，當初在拍攝許多在我設定已經是最後一個時期的場次，我在戲裡已經是說沒有口音的流利台語，但是後來開會結果決定指示下來時，這些戲已經先都拍完了，因為並沒有影響到劇情內容，也就沒有特別重新再拍，以至於今天大家在看某些場次會發現，我怎麼一下突然閩南語變好了，一下子怎麼又沒那麼流利有口音，這真的不是我自己忘記了應該用什麼方式說，而是因為不可抗力的突發決定而出現的不連戲結果，真的要請大家多多包含和原諒............
能夠成就一部戲，是所有參與的人大家努力的結果，而能夠成就一部真正的好戲，背後的困難跟辛苦更是身在其中一份子的我們才能夠真正體會瞭解的.............，台灣的戲劇環境一年不如一年，我很開心民視願意當領頭羊，嘗試有別於以往既定印象的八點檔模式，讓大家看見不一樣的八點檔...........，很多事其實說穿了，就是一種習慣，所以，請大家給我們一點時間，也同樣多給你們自己一些時間，我深信，是好戲，就一定會有輝煌燦爛的一天...........，很快的，我也會再回來跟大家見面的🙏🙏🙏
謝謝你們願意花這麼多的時間看完我所寫的這篇文章，也更歡迎大家幫我多多分享出去，讓更多還不知道「大時代」這部戲的朋友，讓他們知道，不景氣的環境下，還是有著一群不放棄的人，願意繼續嘗試、繼續努力下去，謝謝你們、也感激你們🙏🙏🙏
#大時代
#李承淵暫時下台一鞠躬
#字字句句都是肺腑
#再出現時又是另一個不一樣的我
Search